Pieczona Marchewka z Miodem i Czosnkiem

Kategoria: Małe co nieco na każdą okazję

Pieczona marchewka z miodem i czosnkiem to doskonałe połączenie słodyczy i wyrazistego aromatu. Młode marchewki przekrojone wzdłuż obtaczamy w marynacie z miodu, oliwy, czosnku i tymianku, a następnie pieczemy w 200°C przez około 30 minut.

Sekret wyjątkowego smaku tkwi w karmelizacji, która nadaje warzywom głęboki, intensywny smak. Danie można podać jako dodatek do obiadu lub samodzielną przekąskę. Całość zajmuje tylko 40 minut, a efekt zachwyci nawet wybrednych smakoszy.

Posypane świeżą natką pietruszki marchewki nie tylko smakują wybornie, ale też pięknie się prezentują na talerzu.

Grace
Zaktualizowano Sat, 10 May 2025 15:57:32 GMT
W misce z pieczoną marchewką z miodem i czosnkiem. Przypnij
W misce z pieczoną marchewką z miodem i czosnkiem. | przepisy.tastybysophie.com

Ta pieczona marchewka z miodem i czosnkiem to doskonały dodatek, który przemienia zwykłe warzywo w niezwykłą ucztę dla podniebienia. Karmelizowane w piekarniku marchewki zyskują głęboki smak, który zachwyca połączeniem słodyczy miodu i wyrazistości czosnku.

Ten przepis stał się nieodłącznym elementem naszych niedzielnych obiadów. Za każdym razem gdy przygotowuję te marchewki dla gości, wszyscy proszą o przepis i nie mogą uwierzyć, jak prosty jest sposób na uzyskanie tak intensywnego smaku.

Składniki

  • 500 g marchewek idealnie sprawdzają się młode i soczyste odmiany które nadają daniu słodycz i delikatność
  • 3 łyżki miodu najlepiej wybierz miód o wyrazistym smaku jak gryczany lub wielokwiatowy dla głębszego aromatu
  • 2 łyżki oliwy z oliwek użyj dobrej jakości oliwy extra virgin która doda charakteru całemu daniu
  • 3 ząbki czosnku świeżo posiekane dodają wyrazistości i równoważą słodycz miodu
  • 1 łyżeczka suszonego tymianku nadaje ziołowy aromat i elegancki finisz całej potrawie
  • Sól i pieprz do doprawienia wedle własnego uznania pamiętaj o umiarkowanej ilości soli która wydobędzie smaki
  • Świeża natka pietruszki dodaje koloru świeżości i lekkiego ziołowego akcentu

Krok po Kroku Instrukcje

Rozgrzanie piekarnika
Nagrzej piekarnik do 200°C z termoobiegiem. Równomierne nagrzanie jest kluczowe dla uzyskania idealnej karmelizacji marchewek bez przypaleń.
Przygotowanie marchewek
Obierz marchewki i przekrój je wzdłuż na połówki lub ćwiartki zależnie od grubości. Ważne jest by wszystkie kawałki miały podobną wielkość co zapewni równomierne pieczenie.
Przygotowanie marynaty
W dużej misce wymieszaj dokładnie oliwę z oliwek miód drobno posiekany czosnek i tymianek. Konsystencja powinna być gęsta ale płynna aby dobrze przylgnęła do marchewek. Dodaj szczyptę soli i pieprzu.
Obtoczenie marchewek
Umieść pokrojone marchewki w misce z marynatą i delikatnie je obracaj przez około minutę. Upewnij się że każda marchewka jest dokładnie pokryta aromatyczną mieszanką co zagwarantuje intensywny smak.
Pieczenie
Ułóż marchewki na blasze wyłożonej papierem do pieczenia zachowując między nimi niewielkie odstępy. Piecz przez 30 minut obracając je w połowie czasu pieczenia aby uzyskać równomiernie złocisty kolor i idealną miękkość.
Podanie
Gotowe marchewki przełóż na talerz i posyp świeżo posiekaną natką pietruszki. Najlepiej smakują ciepłe podane bezpośrednio po wyjęciu z piekarnika gdy miód i czosnek tworzą aromatyczną glazurę.
pieczonej marchewki z miodem i czosnkiem. Przypnij
pieczonej marchewki z miodem i czosnkiem. | przepisy.tastybysophie.com

To danie przywołuje wspomnienia z mojego dzieciństwa kiedy moja babcia przygotowywała podobne marchewki w niedzielne popołudnia. Sekret tkwił w długim i powolnym pieczeniu które pozwalało na pełne rozwinięcie smaków. Do dziś używam jej techniki i za każdym razem myślę o tych wyjątkowych rodzinnych obiadach.

Porady Dotyczące Przechowywania

Upieczone marchewki można przechowywać w lodówce do 3 dni w szczelnie zamkniętym pojemniku. Aby je odgrzać wystarczy podgrzać w piekarniku przez 57 minut w temperaturze 180°C lub w mikrofalówce przez 12 minuty. Smak się nie zmieni a nawet może być intensywniejszy po dniu odpoczynku.

Możliwe Zamiany Składników

Jeśli nie masz miodu możesz użyć syropu klonowego lub brązowego cukru. Tymianek można zastąpić rozmarynem lub oregano zależnie od preferencji smakowych. Dla wersji wegańskiej po prostu zamień miód na syrop z agawy lub klonowy bez utraty walorów smakowych.

Sugestie Podania

Te aromatyczne marchewki stanowią doskonały dodatek do pieczonego kurczaka gęsi czy kaczki. Świetnie komponują się z pieczonymi ziemniakami lub kaszą. Możesz również podać je na zimno jako element sałatki z rukolą i kozim serem lub zmiksować na kremową zupę dodając bulion warzywny i odrobinę śmietanki.

Kontekst Kulturowy

Marchewki pieczone z miodem mają długą tradycję w kuchni polskiej i europejskiej. W dawnych czasach miód był cennym składnikiem używanym oszczędnie i głównie do dań świątecznych. Dzisiaj ta prosta potrawa łączy tradycyjne smaki z nowoczesnym podejściem do zdrowego odżywiania i jest przykładem jak podstawowe warzywo może stać się gwiazdą posiłku.

W kielichu z pieczoną marchewką z miodem i czosnkiem. Przypnij
W kielichu z pieczoną marchewką z miodem i czosnkiem. | przepisy.tastybysophie.com

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisu

→ Czy mogę użyć innych warzyw do tego dania?

Oczywiście! Marynata miodowo-czosnkowa świetnie komponuje się również z batatami, dynią, pietruszką czy pasternаkiem. Możesz stworzyć kolorową mieszankę warzyw korzeniowych, pamiętając o dostosowaniu czasu pieczenia do różnej twardości produktów.

→ Jak długo można przechowywać upieczoną marchewkę?

Upieczoną marchewkę możesz przechowywać w szczelnie zamkniętym pojemniku w lodówce do 3 dni. Przed podaniem najlepiej podgrzać ją w piekarniku przez 5-10 minut w temperaturze 180°C, aby odzyskała chrupkość.

→ Czym można zastąpić miód w tej potrawie?

Jeśli nie jesz miodu, możesz zastąpić go klonowym syropem, agawą lub melasą. Każdy z tych zamienników nada marchewkom słodycz, choć smak będzie nieco inny. Dla wersji wytrawnej możesz użyć sosu balsamicznego.

→ Z jakimi daniami najlepiej podawać pieczoną marchewkę?

Ta marchewka doskonale komponuje się z pieczonymi mięsami, szczególnie z kurczakiem czy indykiem. Jest też świetnym dodatkiem do kasz, jak jaglana czy pęczak, oraz do pieczonych ziemniaków. Może też stanowić składnik sałatek lub być podawana na ciepło z hummusem.

→ Czy mogę przygotować to danie wcześniej?

Tak, marchewki możesz zamarynować nawet dzień wcześniej i przechować w lodówce. Dzięki temu nabiorą więcej smaku. Samo pieczenie najlepiej wykonać tuż przed podaniem, aby zachować idealną teksturę - miękką w środku i lekko chrupiącą na zewnątrz.

→ Jak uzyskać idealne karmelizowane brzegi marchewki?

Aby uzyskać pięknie karmelizowane brzegi, upewnij się, że marchewki są równomiernie pokryte marynatą z miodem. W ostatnich 5 minutach pieczenia możesz włączyć funkcję grilla w piekarniku. Ważne też, aby marchewki leżały na blasze w jednej warstwie, bez nakładania się na siebie.

Marchewka z miodem i czosnkiem

Soczysta marchewka w aromatycznej marynacie miodowo-czosnkowej, upieczona do perfekcji z odrobiną tymianku.

Czas przygotowania
10 min
Czas gotowania
30 min
Czas całkowity
40 min
Od: Grace

Kategoria: Przekąski

Poziom trudności: Łatwy

Kuchnia: Polska

Wydajność: 4 Porcje (3-4 porcji jako dodatek lub 2 porcje jako lekka przekąska)

Dieta: Nisko węglowodanowa, Wegetariańska, Bezglutenowa, Bez laktozy

Składniki

→ Składniki podstawowe

01 500 g marchewek (młodych lub zwykłych, obranych i przekrojonych wzdłuż)
02 3 łyżki miodu
03 2 łyżki oliwy z oliwek
04 3 ząbki czosnku (drobno posiekane)
05 1 łyżeczka suszonego tymianku (lub kilka gałązek świeżego)
06 Sól i pieprz do smaku
07 Świeża natka pietruszki (do dekoracji)

Przygotowanie

Krok 01

Rozgrzej piekarnik do 200°C, ustawiając grzanie na opcję góra-dół. Dzięki temu marchewki będą równomiernie upieczone i idealnie karmelizowane.

Krok 02

Umyj marchewki, obierz je i przekrój wzdłuż na pół. Jeśli są bardzo grube, możesz pokroić je na ćwiartki, aby wszystkie kawałki piekły się równomiernie.

Krok 03

W dużej misce wymieszaj oliwę z oliwek, miód, drobno posiekany czosnek i tymianek. Dopraw całość solą i pieprzem. Marynata powinna być gęsta i aromatyczna, idealna do pokrycia marchewek.

Krok 04

Wrzuć pokrojone marchewki do miski z marynatą i dokładnie je obtocz, tak aby każda część była równomiernie pokryta mieszanką.

Krok 05

Wyłóż marchewki na blasze wyłożonej papierem do pieczenia. Rozłóż je w jednej warstwie, aby każda miała kontakt z gorącą powierzchnią. Piecz przez 25-30 minut, w połowie pieczenia przewracając marchewki na drugą stronę. Dzięki temu będą idealnie miękkie i lekko przypieczone.

Krok 06

Po upieczeniu marchewki posyp posiekaną natką pietruszki, która doda daniu świeżości i koloru. Podawaj na ciepło jako dodatek do dań głównych, takich jak pieczony kurczak czy kasza jaglana, lub jako samodzielną przekąskę.

Uwagi

  1. Marchewki – Najlepiej sprawdzą się młode marchewki, ale jeśli używasz starszych, obierz je dokładnie i pokrój na mniejsze kawałki.
  2. Miód – Jeśli chcesz dodać głębi smaku, wybierz miód gryczany lub akacjowy.
  3. Pieczenie – Aby uzyskać lekko przypieczone końcówki, pod koniec pieczenia ustaw funkcję grilla na 2-3 minuty.

Potrzebny sprzęt

  • Blacha do pieczenia
  • Papier do pieczenia
  • Miska do przygotowania marynaty
  • Łyżka do mieszania
  • Ostry nóż do krojenia marchewek

Wartości odżywcze (w przeliczeniu na porcję)

Podane wartości mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady lekarskiej.
  • Kalorie: 150
  • Tłuszcze: ~
  • Węglowodany: ~
  • Białko: ~